The Flood - AURORA - Música, Letra e Tradução

Lançamento 04/04/2025
Redação Musical

Letra e Música

The Flood - AURORA ]

 

Who have I been?
Who have I been?
Who have I been fighting all this time?
All this time


Maybe I've spent too much time with myself
’Cause everything became enormous in my head
Maybe there was never a demon
Maybe it was just me dreaming
And now I can't escape this feeling


After all this time
I can't leave it to rest, leave it to rest
It’s like nobody cares, nobody cares
'Cause I feel like I'm floatin', floatin' over еverything
And every onе knows how this story goes
And I've been under pressure all my life
And I feel like I'm losing all my fights
I've been under pressure all my life
But who have I been fighting all this time?


I’ve stood here for so many years
Waiting for the morning sun beams
To finally warm me
But it’s happenin' so slowly (But it’s happening so slowly, slowly)
It's impossible to notice (It's impossible to notice, notice)
Oh, everything around me is changing

After all this time
I can't leave it to rest, leave it to rest
It’s like nobody cares, nobody cares
'Cause I feel like I'm floatin', floatin' over everything
And every one knows how this story goes
And I've been under pressure all my life
And I feel like I'm losing all my fights
I've been under pressure all my life
But who have I been fighting all this time?


Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?


Tradução

 

Quem eu tenho sido?
Quem eu tenho sido?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Esse tempo todo

Talvez eu tenha passado tempo demais comigo mesma
Porque tudo ficou enorme na minha cabeça
Talvez nunca tenha existido um demônio
Talvez fosse só eu sonhando
E agora não consigo escapar desse sentimento

Depois de todo esse tempo
Não consigo deixar pra lá, deixar pra lá
É como se ninguém se importasse, ninguém se importasse
Porque eu sinto como se estivesse flutuando, flutuando sobre tudo
E todo mundo sabe como essa história termina
E eu estive sob pressão a vida inteira
E sinto que estou perdendo todas as minhas lutas
Estive sob pressão a vida inteira
Mas com quem eu tenho lutado esse tempo todo?

Eu estive aqui por tantos anos
Esperando pelos raios do sol da manhã
Pra finalmente me aquecer
Mas está acontecendo tão devagar (Mas está acontecendo tão devagar, devagar)
É impossível de notar (É impossível de notar, notar)
Oh, tudo ao meu redor está mudando

Depois de todo esse tempo
Não consigo deixar pra lá, deixar pra lá
É como se ninguém se importasse, ninguém se importasse
Porque eu sinto como se estivesse flutuando, flutuando sobre tudo
E todo mundo sabe como essa história termina
E eu estive sob pressão a vida inteira
E sinto que estou perdendo todas as minhas lutas
Estive sob pressão a vida inteira
Mas com quem eu tenho lutado esse tempo todo?

Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?
Com quem eu tenho lutado esse tempo todo?

 

https://www.musica360.com.br/docs/bannermusica.png