Looking For Love - Alok & Anitta - Música, Letra e Tradução

15/11/2024
Música 360º

Letra

[ Looking For Love - Alok & Anitta ]

 

Siempre salgo a buscar
Con las ganas
Nunca me quedo

Siento que es medicinal
Me relaja
Cuando me estreso

Y es que soy como medusa
Hecha pa seducír
Pa un perreo no hay excusas
Y Hoy quiero salir

That’s why I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
I’ll keep looking for you
Keep looking, looking
I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
Keep looking, looking

Si me dejan un chance
Nos perdemos y empezamos el romance
Si me dan un chance
Yo lo vuelvo a hacer
No hay quien se pueda evitar

Y cogemo una nota
Nos matamos y resucitamos
Con respiración boca a boca
Cuando toca toca

No es capricho
es necesidad
Uno mas pa bajar
La ansiedad
Como fiera sigo mis instintos
por eso de noche yo salgo a cazar

That’s why I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
I’ll keep looking for you
Keep looking, looking
I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
Keep looking, looking

That’s why I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
I’ll keep looking for you
Keep looking, looking
I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
Keep looking, looking

Siempre algo que no deba ser
Es que me gusta más cuando es ilegal
Como una adicta siempre vuelvo a caer
Y salgo buscar
Siempre salgo a buscar

That’s Why

That’s why I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
I’ll keep looking for you
Keep looking, looking
I’ll keep looking for love
Keep looking, looking
Keep looking, looking

Si,
Hey
Anitta
Sabes que
Te Quiero

 


Tradução

Sempre saio para buscar
Com vontade
Nunca fico parada

Sinto que é medicinal
Me relaxa
Quando estou estressada

E é que sou como uma medusa
Feita para seduzir
Para um "perreo" não há desculpas
E hoje quero sair

Por isso, continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando você
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando, procurando

Se me derem uma chance
Nos perdemos e começamos o romance
Se me derem uma chance
Eu faço de novo
Não há quem possa evitar

E pegamos uma brisa
Nos matamos e ressuscitamos
Com respiração boca a boca
Quando é para acontecer, acontece

Não é capricho
É necessidade
Mais um para baixar
A ansiedade
Como fera, sigo meus instintos
Por isso, à noite, saio para caçar

Por isso, continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando você
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando, procurando

Por isso, continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando você
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando, procurando

Sempre algo que não deveria ser
É que eu gosto mais quando é ilegal
Como uma viciada, sempre volto a cair
E saio para buscar
Sempre saio para buscar

Por isso

Por isso, continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando você
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando amor
Continuarei procurando, procurando
Continuarei procurando, procurando

Sim,
Hey
Anitta
Sabe que
Te quero