Letra
[ 5 Dollar Pony Rides - Mac Miller ]
Said, it ain't about money
I could show you the world, girl
What can you do for me?
We can take a vacation, go somewhere in the country
Turn the radio on, hear my song sayin' (woah, oh, oh)
My favorite song sayin' (woah, oh, oh)
She don't know she slept through the future
Missed it, it was yesterday
So we (we) right (right) back where we started
She still tryna get away (get away)
Girl, you wastin' my time (time)
And I am wastin' your time
But that's okay (woah, oh, oh)
I said, it's okay (woah, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (need), ooh
And maybe later, what you need (need), yeah
I remember, girl, you used to have fun (need), yeah
Now I ain't seen a smile in a while
Heard you're feelin' pretty lonely (need), yeah
Your daddy shoulda got you that pony
Let me give you what you want
Killin' yourself like this
Goin' crazy, keepin' all of these secrets
How is that livin'? (Livin', livin')
Every time I reminisce, I keep thinkin' it was better then
I remember when we made (made) out (out) underneath the rain clouds
Stay (stay) out (out) late, I wanna lay down
Break (break) ground (ground), then you tell me (woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (woah, oh)
We could be okay, don't know for sure (she don't, she don't, she don't know)
Just familiar numbers hammered to your door
You left home right away (right away)
'Cause your life is like night and day (night and day)
You keep goin', goin', goin' back and forth
Let me give you what you want (need), ooh
And maybe later, what you need (need), yeah
I remember, girl, you used to have fun (need), yeah
Now I ain't seen a smile in a while
Heard you're feelin' pretty lonely (need), yeah
Your daddy shoulda got you that pony
Let me give you what you want
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
Can I give you what you need, what you need?
What do you need, girl? Yeah
Said, can I give you what you want?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
What do you need, girl?
Tradução
Disse, não é sobre dinheiro
Eu poderia te mostrar o mundo, garota
O que você pode fazer por mim?
Podemos tirar férias, ir para algum lugar no interior
Ligar o rádio, ouvir minha música dizendo (uou, oh, oh)
Minha música favorita dizendo (uou, oh, oh)
Ela não sabe que dormiu pelo futuro
Perdeu, foi ontem
Então estamos (estamos) de volta (de volta) ao começo
Ela ainda tentando fugir (fugir)
Garota, você tá perdendo meu tempo (tempo)
E eu tô perdendo o seu tempo
Mas tá tudo bem (uou, oh, oh)
Eu disse, tá tudo bem (uou, oh, oh, oh)
Deixa eu te dar o que você quer (precisa), ooh
E talvez depois, o que você precisa (precisa), é
Eu lembro, garota, você costumava se divertir (precisa), é
Agora não vejo um sorriso há um tempo
Ouvi dizer que você tá se sentindo bem sozinha (precisa), é
Seu pai devia ter te dado aquele pônei
Deixa eu te dar o que você quer
Se matando desse jeito
Ficando louca, guardando todos esses segredos
Como é que isso é viver? (Viver, viver)
Toda vez que eu lembro, fico pensando que era melhor antes
Eu lembro quando a gente se beijou (beijou) debaixo das nuvens de chuva
Ficamos (ficamos) até tarde, eu quero deitar
Romper (romper) o chão, então você me diz (uou, oh, oh)
Uou, oh, uou, oh (uou, oh)
Podemos ficar bem, não sei ao certo (ela não, ela não, ela não sabe)
Apenas números familiares pregados na sua porta
Você saiu de casa na hora (na hora)
Porque sua vida é como noite e dia (noite e dia)
Você continua indo, indo, indo de um lado para o outro
Deixa eu te dar o que você quer (precisa), ooh
E talvez depois, o que você precisa (precisa), é
Eu lembro, garota, você costumava se divertir (precisa), é
Agora não vejo um sorriso há um tempo
Ouvi dizer que você tá se sentindo bem sozinha (precisa), é
Seu pai devia ter te dado aquele pônei
Deixa eu te dar o que você quer
Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso te dar o que você precisa?
Posso, posso, posso, posso, posso te dar o que você quer?
Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso
Posso te dar o que você precisa, o que você precisa?
O que você precisa, garota? É
Disse, posso te dar o que você quer?
Uou, uou, uou-uou-uou-uou-uou
Posso te dar o que você precisa?
Uou, uou, uou-uou-uou-uou-uou
Disse, posso te dar o que você quer?
Uou, uou, uou-uou-uou-uou-uou
Posso te dar o que você precisa, o que você precisa?
O que você precisa, garota?