Letra

[ NOID - Tyler The Creator ]

 

Paranoid, paranoid, paranoid (ayy)

Things feel out of order
Look and look around, I'm not sure of
Pair of paranoia, no
(Such a)

Can feel it in my aura (woo)
Living between cameras and recorders, I (woo, woo)
Want peace, but can't afford ya, no
(Such a)

Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (paranoid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)

Ooh-ah ('round and 'round) (huh)
Ooh-ah (yeah) ('round, 'round)
Ooh-ah (someone's keeping watch, I feel them on my shoulders)
Ooh-ah (runnin', runnin', runnin', runnin' 'round)
(Such a)

I can't even buy a home in private
Home invasions got my brothers dyin'
Notice every car that's drivin' by
I think my neighbors want me dead
I got a cannon underneath the bed
Triple checkin' if I locked the door
I know every creak that's in the floor
Motherfucker, I am (such a) paranoid
I loop around the block, eyes glued to the rearview
Rather double back than regret hearin': Pew, pew
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
So just strap it up 'fore they fuck around and strap you, bitch

Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu ('noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba ('noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)

Shadow-oh-oh (huh, woo)
Shadow-oh-oh (yeah, woo)
Shadow-oh-oh (someone's keeping watch, I feel them in my shadow)
Shadow-oh-oh (someone's keeping watch, watchin', watchin')
(Such a)

Someone's keeping watch

I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it

 

[Part II]

Don't trust these people out here, please, whatever you do
Keep to yourself, keep your business to yourself
Don't even trust these motherfuckin' accountants
'Cause they will try to get off on you, okay?
Please, because I don't wanna have to fuck nobody up
I promise to God

Don't it seem so good? Ooh, ooh (oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Don't it feel so good? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
To not worry (oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Don't it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Who's at my window? Na-na, who's at my window? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Who's at my window? (Okay, okay, okay, yeah), who's at my window? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)

No cameras out, please, I wanna eat in peace
Don't wanna take pictures with you niggas or bitches
Nervous system is shook way before nineteen (yeah)
LA'll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
Satellite (satellite), screenshot ('noid)
Paparazzi ('noid), NDAs ('noid)
Privacy? Huh, yeah, right, I got a better shot in the NBA
Ain't no respect for nothin', voice recordin' our discussions
Her, him, they, them, or anybody, I don't trust 'em at
At all ('noid), some pray for my fall ('noid)
Hearin' clicks on the calls ('noid)
Niggas hackin' for some rough drafts
Bitches lookin' for a buff bag
Risk that for some jaw, nah
You sing along, but you don't know me, nigga
Nah, never ever, not at all, y'all
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign ('noid)
They wonder where I close my eyes at, I keep my eyes wide
On God, this shit cooked, brodie
Look, brodie ('noid), handshakes got me shook, brodie
Niggas want info about me?
(Read a motherfuckin') read a book on me, ugh

Leave me alone, leave me alone (baby, I'm paranoid)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (don't it feel so good?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
(Fuck you want? Don't it feel so good?)
Leave me alone, what you want?
Leave me alone, what you want?
Leave me alone (who's at my window, my window?)
Fuck, damn (who's at my window?)
Paranoid

 

Tradução

 

Paranoico, paranoico, paranoico (ei)

As coisas parecem estar fora de ordem

Olho várias vezes, mas não tenho certeza

Sensação de paranoia, não

(É tão)

Posso sentir isso na minha aura (uou)

Vivendo entre câmeras e gravadores, eu (uou, uou)

Quero paz, mas não tenho dinheiro pra isso, não

(É tão)

Quando vier na minha casa, mantenha o respeito (paranoico)

Porque eu não quero fofocas, fofocas

Fofocas trazem problemas

(Perigo, perigo)

Ooh-ah (dando voltas e voltas) (huh)

Ooh-ah (sim) (voltas, voltas)

Ooh-ah (tem alguém vigiando, sinto eles nos meus ombros)

Ooh-ah (dando voltas, voltas, voltas, voltas, voltas)

(É tão)

Não posso nem comprar em particular uma casa

Invasões domiciliares estão matando os meus irmãos

Observo todos os carros que estão passando

Eu acho que meus vizinhos querem me matar

Tenho um canhão embaixo da cama

Checo três vezes se tranquei a porta

Conheço todos os rangidos do assoalho

Filho da puta, eu sou (é tão) paranoico

Dou a volta no quarteirão, com os olhos grudados no retrovisor

Prefiro checar duas vezes do que me arrepender de ter ouvido: Pow, pow

Nunca confio numa mina, se você for bom, elas podem engravidar de você

Por isso, é melhor se proteger antes que elas te prendam, vacilão

Quando vier na minha casa, mantenha o respeito (noico)

Porque eu não quero fofocas, fofocas (noico)

Fofocas trazem problemas

(Perigo, perigo)

Sombra-oh-oh (aham, uou)

Sombra-oh-oh (sim, uou)

Sombra-oh-oh (tem alguém vigiando, sinto até na minha sombra)

Sombra-oh-oh (tem alguém vigiando, vigiando, vigiando)

(É tão)

Tem alguém vigiando

Posso sentir

Posso sentir

Posso sentir

Posso sentir

 

[Parte II]

Não confie nessas pessoas aqui, por favor, o que quer que faça

Guarde pra você, não compartilhe os detalhes da sua vida

Não confie nem mesmo nesses contadores filhos da puta

Porque eles vão tentar tirar proveito de você, certo?

Por favor, porque não quero ter que meter a porrada em ninguém

Juro por Deus

Não parece tão bom? Ooh, ooh (oh-na-na, oh-na-na, ei)

Não é tão bom? (Oh-na-na, oh-na-na, ei)

Não se preocupar (oh-na-na, oh-na-na, ei)

Não é tão bom? (Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, ombro direito, olha, oh) (oh-na-na, oh-na-na, ei)

Ombro esquerdo, ombro direito (cuidado com quem está por perto), ombro esquerdo, olha, oh (oh-na-na, oh-na-na, ei)

Quem está na minha janela? Na-na, quem está na minha janela? (Oh-na-na, oh-na-na, ei)

Quem está na minha janela? (Certo, certo, certo, sim), quem está na minha janela? (Oh-na-na, oh-na-na, ei)

Sem câmeras, por favor, quero comer em paz

Não quero tirar fotos com nenhum de vocês

O sistema nervoso entrou em curto bem antes dos dezenove (é)

Los Angeles faz isso com você, de onde você é, cara? Quem é você?

Satélite (satélite), capturas de tela (noico)

Paparazzi (noico), acordos de não divulgação (noico)

Privacidade? Aham, tá, certo, tenho mais chances na NBA

Não respeitam nada, gravando as nossas discussões

Ela, ele, eles, elus, qualquer um, não confio em ninguém

Sem chance (noico), alguns torcem pro meu fracasso (noico)

Ouço cliques nas conversas (noico)

Eles hackeiam pra achar algumas músicas incompletas

Elas estão procurando um malote de grana

E arriscam até uma mamada pra isso, não

Você canta as minhas músicas, mas não me conhece, cara

Não, nunca, sem chance, nenhum de vocês

Eles ultrapassaram o limite, tipo, foda-se o sinal de parada (noico)

Eles se perguntam onde eu durmo, meus olhos estão bem abertos

Juro por Deus, essa porra é horrível, parça

Olha, parça (noico), os apertos de mão me deixam chocado, parça

Vocês querem informações sobre mim?

(Leiam a porra de um) leiam um livro sobre mim, porra

Me deixe em paz, me deixe em paz (querida, estou paranoico)

Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha (não é tão bom?)

Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha (porra)

Ombro esquerdo, ombro direito, ombro esquerdo, olha

(O que você quer, porra? Não é tão bom)

Me deixe em paz, o que você quer?

Me deixe em paz, o que você quer?

Me deixe em paz (quem está na minha janela, na minha janela?)

Porra, caralho (quem está na minha janela?)

Paranoico